|
[ << reacties
]
03-12-2002,
Beste Joop,
Bij verdere navraag in Antwerpen kreeg ik deze gegevens,waarmee
ik verder kan zoeken.Bij nieuwe informatie wil ik U graag op
de hoogte houden. Zelf ben ik van plan om dit *)
geheel uit te zoeken.
Met vriendelijke groet,
John.A.Th.J.Albers
Dag mijnheer Albers,
Als eerste tip voor uw zoektocht kan ik u verwijzen naar het
Archief van het Museum voor het Vlaamse Cultuurleven - Minderbroedersrui
te Antwerpen, tel 03/222 93 20. Zij hebben het integrale archief
van de toenmalige opera in hun bezit en er bestaat zeker een
dossier over hem met foto's, persknipsels ed. Misschien zit er
ook adressen van agenten of andere contacten tussen.
Indien ja, kan u er misschien mee terecht bij afdelingen van
burgerlijke standen die dan voor u verder kunnen zoeken. Een
tweede tip is de volgende : gezien hij bij het vaste gezelschap
van de toenmalige KVO behoorde, moeten er nog gegevens van hem
terug te vinden zijn bij de personeelsadministratie 6e directie
van het Stadhuis Antwerpen, nu de dienst protocol. Het telefoonnummer
van het Antwerpse stadhuis is 03/221 13 33.
Tenslotte kan ik u meegeven dat iemand van ons personeel, onze
bibliothecaris, uw oom nog aan het werk heeft gezien als Holländer
in Der Fliegende Holländer en als Gianni Schicchi. Het is
trouwens van hem dat deze - hopelijk nuttige -tips afkomstig
zijn. Ik wens u in ieder geval veel succes.
Vriendelijke groeten,
Ingeborg Mertens
Vrienden van de Vlaamse Opera
*)
vervolg op email van 04-11-2002:
' Graag wil ik U vragen of U iets bekend is van de opera-operettezanger,
Robert van Helvert'
30-11-2002,
Hallo Joop,
Ik heb met veel plezier je website bekeken en beluisterd.Wat
een nostalgie! Ik ben een operafan geworden na het luisteren
naar de waanzinscene uit Lucia di Lammermoor door Callas op de
radio omroep en ik luisterde ook geregeld naar Eugene van Neste.
Mijn eerste live opera was La Traviata in A'dam met Erna Spoorenberg
en Johan van der Zalm, heb hem ook met Cora Canne Meyer in Carmen
gezien. Ik kwam hem niet onder de tenoren tegen, maar hij trad
toch geregeld op bij de Nederlandse opera?
Nu een vraag die in de opera sfeer ligt: In Jan 1964(63?) trad
een toen onbekende Luciano Pavarotti op in A'dam met Virginia
Zeani in Lucia. De volgende dag stond er een recensie in Het
Haarlems Dagblad door Jos de Klerk, die de stem van Pavarotti
bekritiseerde.Ik zou nu zo graag nog eens die recensie willen
lezen nu P zo beroemd geworden is. Denk je dat zoiets nog ergens
te vinden is?
Heel hartelijke groeten en keep up the good work!
Mieke Gilder,Norfolk, Engeland.
Hallo Mieke,
Leuk dat je mijn site zo waardeert. Ik ben er pas twee jaar mee
bezig en daarom hebben vele artiesten nog niet de aandacht gekregen
die zij verdienen. Waaronder de tenor Johan van der Zalm. Maar
ook hij komt zeker aan bod. Recent is er nog op de ConcertZender
een uitzending van twee uur alleen aan hem gewijd. Ook komt er
deze maand een cd uit van Verdi's 'Il Trovatore' waarin hij Manrico,
'De troubadour' zingt, Leonore is Gré Brouwenstijn, Azucena,
Anny Delorie.
Wat je vraag betreft over de recensie door Jos de Klerk, ik heb
het Haarlems Dagblad gebeld en in principe is het mogelijk hem
in te zien, maar zij zoeken het niet voor je op. Alles voor 1991
staat in ordners opgeslagen in hun documentatie ruimte en dat
is dus spitten geblazen! Maar als je in de buurt bent en de tijd
hebt, je bent daar welkom.
Als compensatie een foto van die voorstelling, v.l.n.r Virginia
Zeani, Lorenzo Gaetani en Luciano Pavarotti.
Vriendelijke groet,
Joop Lindeijer
24-11-2002,
Ik ben enigszins gechoqueerd door de onzin over al die hoge
noten. Mozart's "Koningin" heeft 4 maal een f ''' (f
3 dus) en Christina Deutekom heeft nooit nog een octaaf hoger
gezongen! Ook Maria Callas had in haar beste tijd een f''', maar
op opnamen is haar hoogste noot een e''' (aan het einde van de
Bolero uit "Vespri Siciliani", zowel live als op de
commerciele EMI- opname te beluisteren. In dezelfde opera zong
zij trouwens ook een lage fis).
Maar het gaat er toch niet om hoe hoog iemand kan? (of hoe laag...)
Arnold Alons
Opera National de Paris
Geachte heer Alons,
Ik heb de pagina 'De
hoge C' nog eens doorgelezen en deze voor alle duidelijkheid,
hier en daar licht aangepast. Fout was bijvoorbeeld Buenos Aires
als plaats van de Aida uitvoering met die hoge Es, dat moet natuurlijk
Mexico City zijn. Rest die 4-gestreepte f. Cristina Deutekom
stelde nadrukkelijk deze uitsluitend op de Bühne gezongen
te hebben, dit in tegenstelling met de drie-gestreepte f, die
op de studio uitvoeringen gezongen is. Ik heb haar nogmaals om
toelichting gevraagd, maar daar tot op heden geen antwoord op
gekregen. U was overigens niet de eerste die zo zijn twijfels
had.
En wat Uw laatste opmerking betreft: "Maar het gaat er toch
niet om hoe hoog iemand kan?
(of hoe laag...)", volkomen mee eens. Maar velen vinden
het toch wel leuk om die topnoten te horen en zoals John Ardoin
bijvoorbeeld reeds stelde ten aanzien van die hoge Es van Callas:
"'The added note is, of course, pure circus and why not?"
Met vriendelijke groet,
Joop Lindeijer
11-02-2003,
noot: Cristina moet zich vergist hebben, zij zong verm. nooit
hoger dan f3. J.L.
18-11-2002,
Geachte heer Lindeijer,
Ik zoek het adres of email adres van Christine Deutekom. Ik heb
nl een website over Rudolf Schock gemaakt en ik zou zo graag
aan haar vragen of ze ook iets voor de site heeft. Zou U me kunnen
en willen helpen ?
Bij voorbaat dank.
Met vriendelijke groeten, Rob
04-11-2002,
Geachte heer Lindeijer,
Graag wil U vragen of U iets bekend is van de opera-operettezanger:
Robert van Helvert, bij mijn weten geboren te Dinteloord Nl.
en verbonden is geweest aan opera te Gent,Brussel en Antwerpen
onder de naam Robert Derville. Ik weet niet of ik deze naam goed
spel. Lange tijd geleden heb ik
deze man eens meegemaakt bij een familie feest bij de fam.van
Helvert. Mijn moeder was ook een van Helvert en deze zanger was
een volle neef van haar. Helaas heb ik niemand meer in de familie
waar ik navraag kan doen. Hopelijk heeft U hierop een antwoord.Graag
zie ik U reactie tegemoet.
Met vriendelijke groet,
John.A.Th.J.Albers
Geachte heer Albers,
Het spijt mij U niet te kunnen helpen. Het
enige wat ik van Uw familielid - onder de naam van Robert van
Helvert - kan vinden is een vermelding van een optreden met de
'Koninklijke Vlaamse Opera' van Antwerpen. Het betreft een uitvoering
van de opera 'Reinaert de vos', van Peter Welffens. De uitvoering
vond plaats op 6 mei 1966 in de Stadsschouwburg van Eindhoven.
Robert van Helvert vertolkte de rol van meester Grimbaert.
met vriendelijke groet,
Joop Lindeijer
22-10-2002
Hallo Joop
De Muziek van de CD: Chazzanoet (nr. 6 & 8 met o.a. Michel
Gobets) ken je toch?
Verkrijgbaar via het Joods Historisch Museum. Ik heb wel veel
mooiere foto's van Michel en zal proberen je die deze week op
te sturen in JPG formaat. Ben zelf geen liefhebber van opera,
maar weet zijn stemkwaliteit en zijn muzikale erfelijkheid wel
te waarderen.
Groeten en succes,
Mike van Zijl
P.S. ik heb ook nog 2 halfbroers die in Spanje wonen.
De oudste heet Bjert Olsson en is zoon van Bert Olsson (ook een
operazanger geweest).
De jongste heet Ronald van Zijl en die kan helemaal niet zingen
:-)
Bovenstaand als reactie op een email van mij
op:
22-10-2002
Geachte heer van Zijl,
Tot mijn verrassing vernam ik via de heer Oppenheim, dat Michel
Gobets nog een kleinzoon heeft. [ ........ ]
Met vriendelijke groet,
Joop Lindeijer
17-10-2002
Met zeer veel belangstelling heb ik kennis genomen van uw schitterende
site, die ik per toeval in Google tegenkwam. Met name uw uitgebreide
artikel over Joseph Schmidt en uw bijdrage over Machiel Gobets
hadden mijn warme belangstelling. Ik ben zelf een grote bewonderaar
van deze twee tenoren, die allebei vroegtijdig onder onmenselijke
omstandigheden aan hun einde zijn gekomen.
U moet weten dat ik zelf een vrij uitgebreide site op het gebied
van muziek onderhoud---in mijn geval op het gebied van de Joodse
voorzangkunst, de synagogale muziek.
Ik heb gelijk een verwijzing naar uw site opgenomen op mijn pagina's:
http://www.joods.nl/~chazzanut/
http://www.joods.nl/~chazzanut/schmidt.html
Op mijn pagina's zult u ook een korte discografie van
de Nederlandse voorzangkunst aantreffen:
http://www.chazzanut.com/discs/
En nu wil het toeval dat juist op de eerste CD die op die
pagina genoemd wordt (Chazzanoet in vooroorlogs joods Amsterdam),
Machiel Gobets als solist schittert! Het zal u niet verbazen:
Machiel Gobets was voor de Oorlog ook een van de allerbeste vertolkers
van de synagogale muziek.
Op uw eigen pagina noemt u de CD-set "Het Puik der zoete
kelen," is die nog verkrijgbaar? Heeft Gobets een groot
aandeel in de opnames die op die CDs te beluisteren zijn?
Ik denk dat u het ook wel leuk zal vinden om te weten dat Machiel
Gobets nog een levende kleinzoon heeft in Nederland: Mike van
Zijl!
Met belangstelling wacht ik op uw reactie.
Groeten,
Irwin Oppenheim
http://www.chazzanut.com/
03-10-2002
Zeer geachte heer Lindeijer,
Regelmatig bezoek ik uw geweldige website; steeds uitgebreider
en altijd secuur. Op de tenoren-pagina's mis ik echter nog de
naam van Jan
Handerson. Vanaf de jaren 50 tot aan zijn dood in 1990 de
onomstreden jeune-premier van de Nederlandse operette, op het
toneel zowel als voor de radio. Daarnaast regelmatig te gast
bij de Nederlandse Opera Stichting, b.v. in de titelrol van Schweijk.
Een zanger met zo'n staat van dienst, mag eigenlijk op uw site
niet ontbreken. Mocht het een gebrek aan materiaal zijn, dan
kan ik u gaarne van dienst zijn.
Met vriendelijke groet,
Peter Bording.
28-8-2002
Ik wilde u vragen of er op uw site plaats is voor een link naar
mijn website. Ik ben Belgische mezzo-sopraan en wil graag een
beetje meer naambekendheid krijgen. In Belgie vind ik geen soortgelijke
sites als de uwe, dus bied ik mij graag bij u aan. Ik vermoed
dat u mij dan in het vakje buitenl. Artiesten zult plaatsen.
http://www.servimed.be/ann
Dit is mijn website.
Dank u vriendelijk,
Ann CALLENS-JANSSENS
13-08-2002
Geachte heer Lindeijer,
In uw site staat vermeld dat Adriaan van Limpt in 1940 geboren
zou zijn. Dat is echter onjuist: hij is op 30 juni 1935 geboren.
Helaas moet ik voor de volledigheid daaraan toevoegen dat Adriaan
van Limpt op 8 mei 1997 is overleden.
Vriendelijke groet,
Han Vis
12-08-2002
Geachte heer Lindeijer,
Eindelijk maar eens besloten om u nu echt een e-mailtje te sturen.
Ik ben een regelmatige bezoeker van uw website. Alle lof voor
de beschikbare informatie. Zelf werk ik voor De Concertzender
- coördinator van en programmamaker voor de opera-redactie
en maak ook (vanaf september aanstaande wekelijks) met een collega
het programma Extase, gewijd aan liedrepertoire.
In deze programma´s, maar ook in het zondagochtend programma
'De diva op de erwt' wordt regelmatig op een meer dan grondige
manier aandacht besteed aan Nederlandse vocalisten.
Zo hebben wij een portret van Jan van Mantgem en Johan van
der Zalm gehad. In voorbereiding zijn uitzendingen over Frans
Vroons, Simon van der Geest, Gre Brouwenstijn en Anton de Ridder.
Vorig jaar hadden wij ook een veelbesproken driegesprek tussen
John van Kesteren, Erna Spoorenberg en Cora Canne Meijer.
Lijkt het u een goed idee om een milde vorm van samenwerking
te creëren? ........
....... Ben benieuwd naar uw reactie...
hartelijke groeten,
Gusta Korteweg
Onderstaand e-mailtje ontving ik van Cristina Deutekom als
reactie op een brief van mij aan haar. In die brief vroeg ik
haar mening naar aanleiding van een reactie betreffende het feit,
dat ik bij haar biografie had vermeld, dat haar stembereik 4
octaven groot zou zijn.
06-07-2002
Geachte Heer Lindeijer!
Dank voor Uw brief! Ik kon de 4- gestreepte f zingen op de Bühne,
Königin der Nacht en ook de Schauspieldirector, ook van
Mozart. In Un ballo in Maschera, (Amelia), gaat het naar laag
A
Met vriendelijke groeten,
Cristina Deutekom
Dit naar aanleiding van onderstaand mailtje
van John Davison. Het antwoord van Cristina Deutekom op een brief
van mij aan haar staat hier boven. Zie ook 'de hoge C'
hi. I'm intrigued by the assertion that Cristina Deutekom
has a range of more than four octaves. Since the highest recorded
notes are by a French soprano of the early 20th century who could
hit a top B in alt, for Cristina to have a four octave range
she would have to equal that and descend to B at the very bottom
of the tenor range.
Sorry Joop - I don't believe it!
John Davison
16-06-2002
Geachte heer Lindeijer,
Op uw site Dutch Divas zag ik ene Louis Goldsteen (1876 - 1940).
Hebt u van hem meer gegevens en ook of er opnamen van hem te
verkrijgen zijn. Deze Louis Goldsteen blijkt verre familie van
mij te zijn en ik zou daarom gaarne wat meer van hem en zijn
kinderen willen weten.Wel heb ik met genoegen informatie verkregen
over Julia Culp, ook een verre verwante. Ik wist niet dat zij
zo beroemd was. Hopelijk hebt u wat informatie voor me.
Met vriendelijke groet,
Max van Dam, Rechovot, Israel
02-06-2002
Het is alsof ik over mezelf lees. Ook ik nam in die jaren
gedeeltes van dat operaprogramma op, ook de Norma van CALLAS
en om op tape te bezuinigen, liet ik dan gedeeltelijk wat weg
tot Callas weer begon te zingen. Ik herinner me nog levendig
in 1959 dat ik het Callasconcert Holland Festival opnam, ook
met opsomming, ik nam in 1959 van de duitse radio een Callasconcert
op vanuit Stuttgart. Later vroeg de bekende Callas "kenner
" *) me om een copie, in ruil voor allerlei fotos van Callas,
en laat hij dat concert nou later hebben uitgegeven op LP en
CD met precies dezelfde weglatingen van ouvertures enz. als ik
had weggelaten. Het werd schijnbaar door niemand opgenomen, want
hij was er ontzettend blij mee!! Ook ik merkte soms mijn banden
met JOOP want dat is m'n naam, het moest me even van het hart.
*) John Ardoin, J.L.
01-04-2002
Geachte heer Lindeijer,
Met veel interesse heb ik de pagina's van Dutch Divas helemaal
doorgespit. Echter uw naam heb ik met veel moeite pas kunnen
ontdekken op de reactiepagina. Uw schrijft uw stukjes op de homepage
en proloog in de "ik-vorm" maar dan verwacht ik toch
zeker een naam onder zo'n stukje.
Tevens maak ik u opmerkzaam op een (kleine) onvolkomenheid: op
de pagina "sopranen" staat Gerrie de Groot maar op
"sopranen III" staat Gerry de Groot.Verder niets dan
complimenten.
Met vriendelijke groet,
Kees van der Hulst.
Geachte heer van der Hulst,
Er zijn mensen die een website maken waarop de eerste pagina
een foto van hen zelf prijkt en hun naam in volle glorie erbij
staat. Daar hoor ik kennelijk niet bij en dat wil ik toch wel
zo houden. Bij de pagina reacties/reactions heb ik nu wel echter
mijn naam voluit vermeld. Het is ook weer niet de bedoeling deze
te verstoppen. Dank voor uw opmerkzaamheid betreffende Gerry
de Groot. Een 'slip of de pen' mijnerzijds. Dank voor uw slotconclusie.
Met vriendelijke groet,
Joop Lindeijer
31-03-2002
Geachte heer Lindeijer,
Door te zoeken op het internet naar een zanger, die mij goed
bekend is, kwam ik op uw site terecht. Zijn naam is Anton de
Ridder. Ik vind dat er onvoldoende bekend is over Anton. Bijvoorbeeld
dat hij ruim 41 jaar verbonden is geweest aan de opera in Karlsruhe,
dat hij gasteerde in de Münchener Staatsopera , de Komische
Opera van Berlijn, enz. enz. Dat er cd's gemaakt zijn, o.a. met
Rosenberger in La Traviata, Lucia di Lammermoor , tenoraria's,
Eine Nacht in Venedig, de wereldpremière op plaat - compleet
- van Korngold's 'Die tote Stadt', enz. enz. Hij heeft zich thans,
op 73-jarige leeftijd, teruggetrokken uit de zangwereld.
Wilt u bandopnames van welke door hem gezongen opera dan ook,
ik kan U op uw wenken bedienen. Of u kunt ze bij mij komen beluisteren.
Ik heb alle cd's en enkele kilometers banden.
Anton woont nog steeds in Duitsland.
Met vriendelijk groeten
Henk Binnekade
Bergen op Zoom (verdwaalde Amsterdammer)
16-01-2002
Beste Joop,
Door mijn neef Christiaan van der Eijk werd ik attent gemaakt
op de prachtige site "Dutch diva's" met onder andere
gegevens van mijn oud-tante Maartje Offers (de zuster van mijn
grootmoeder). Zelf heb ik haar niet zo goed gekend, ik was 9
jaar toen ze overleed maar herinner me wel de bezoeken aan haar
huis aan de Stadhouderslaan te Den Haag (het huis met het torentje
tegenover het Gemeentemuseum) en was met mijn moeder aanwezig
op haar begrafenis.
In de jaren zestig verscheen een langspeelplaat in de serie "Lebendige
Vergangenheit" onder redactie van Leo Riemens.
In zijn beschrijving van de carrière van Maartje Offers
stonden enige onjuistheden die haar toen nog in leven zijnde
zusters en intieme vriendin Willy Surber stoorden. Daarom besloten
zij door Willy Surber een rectificatie en een toelichting te
laten schrijven. In dit schrijven worden enige hardnekkige misverstanden
uit de wereld geholpen.
Eén ervan is haar geboortejaar en plaats. De verklaring
van het jaar is misschien het in memoriam in de krant, dit artikeltje
vond ik na het overlijden van mijn moeder. (welke krant weet
ik niet, in elk geval een "foute" de "goede"
mochten toen al niet meer verschijnen). In bijlage zend ik u
drie pagina's tekst van de rectificatie. De voetnoten zijn van
de onlangs overleden neef van Maartje Offers, Bram Mojet. Hij
heeft het handgeschreven exemplaar letterlijk overgetypt. Een
fotokopie van het oorspronkelijke handgeschreven exemplaar is
mijn bezit.Tevens zend ik u het krantenartikeltje van haar overlijden.
Ik hoop dat ik u een plezier doe met deze gegevens en dat u ze
kunt verwerken.
Met vriendelijke groet,
Eddy Oppentocht
07-01-2002 /10-01-2002
Dear Mr Lindeijer,
With great interest I've read about my greataunt Maartje Offers
on your Dutch Divas site. In due time I'll send you the titbits
of additional information I have. But I will start now with this
photo which I have on line. It's quite big I'm afraid and I don't
know how to minimize it. I do hope you can handle it.
Keep up the good work in the meantime!
Beste meneer Lindeijer,
Ik heb inmiddels ook de Nederlandse versie van uw site ontdekt,
dus ik ga over op het Nederlands! De gegevens die ik u hierbij
stuur (zie bijlage), wijken op een paar punten af van die welke
u in uw biografische notities vermeldt. Ik heb ze ontleend aan
een brief die een tante van mij ooit kort na de oorlog kreeg
van een vriendin/vertrouwenspersoon van Maartje Offers, omdat
deze zich zo ergerde aan de onjuistheden die over haar (M.O.)
werden verteld. Wat ervan waar is, kan ik niet beoordelen. De
brief werd mij ooit telefonisch voorgelezen, was na al die jaren
zeer moeilijk leesbaar volgens mijn tante die al in de tachtig
was, maar ik heb de informatie onmiddellijk vastgelegd.
Zo is Maartje Offers volgens mijn gegevens
[.......] Belangrijker is dat de briefschrijfster stelt dat Maartje
Offers wel degelijk onder Toscanini heeft gezongen, iets dat
niet spoort met wat Riemens ergens over haar heeft geschreven.
Wat voor mij (ik ben van na de oorlog) een echte eyeopener was,
waren de enorme reizen die ze maakte: Australie, De Verenigde
Staten... Dat moet zeker indertijd, zwaar en inspannend zijn
geweest voort iemand met haar postuur. [.......]
Pikant detail is dat er in de familie altijd verhalen werden
verteld over een zekere frictie tussen "Tante Maartje"
en Jo Vincent. Volgens de verhalen konden de twee dames elkaar
niet luchten.
Mijn ouders hielden niet van Wagner, dus die kant van haar werd
thuis nooit ingevuld. Het was daarom voor mij een hele ontdekking
in de "Annalen van de operagezelschappen in Nederland 1886
> 1995", waarin ik zelf nog ergens nederig als librettist
figureer, te kunnen lezen over haar vele Wagnervertolkingen in
Nederland. Kent u overigens de historische Pearl uitgave van
Wagners Der Ring der Nibelungen? Dat is een poging van HMV geweest
een complete Wagner uit te brengen in de 20ger, 30ger jaren.
Maartje Offers zingt hier een Waltraute-partij die qua interpretatie
wezenlijk afwijkt van wat we gewend zijn.
[.......]
Het is niet erg waarschijnlijk dat er ooit nog een biografie
van haar verschijnt. Caroline Kaart mag dan in een interview
spreken van "haar lieve, lieve stem". Maar Nederland
is geen land voor biografen en de vergetelheid slaat toe. Daarom
vond ik het ook bijzonder plezierig haar op uw site te mogen
ontdekken. Ik hou me graag aanbevolen voor meer informatie!
Met vriendelijke groet,
Christiaan M. van der Eijk
Quercus non cedit
[ reacties
2001 >> ] |
